Статья рассказывает о том, что государственные органы не умеют правильно транслитерировать имена и фамилии граждан на латиницу, несмотря на существующие международные правила транслитерации и наличие специально обученных людей. В статье приводятся примеры неправильной транслитерации и описывается, как должна выглядеть правильная транслитерация по ГОСТу.